【百人一首 84番】ながらへば…歌の現代語訳と解説！藤原清輔朝臣はどんな人物なのか

ながらへばまたこのごろやしのばれむ

憂しと見し世ぞ今は恋しき

【読み】

ながらへ（え）ばまたこのごろやしのばれむ（ん）

うしとみしよぞいまはこひ（い）しき

【84番】ながらへば～　現代語訳と解説！

【現代語訳】

長く生きたなら、つらい今が懐かしく思い出されることでしょう。つらいと思っていた昔が今では恋しく思えるのだから。

【解説】

作者藤原清輔朝臣は、父との確執など悩み多き人生を送っていたようです。

そんな作者が、『昔の憂き日々が今となっては懐かしいとさえ思えるのだから、この悩みも時が経てばきっと、、！』とポジティヴに詠んだ歌ですね。

「ながらへば」の「ば」は、仮定の『もし～ならば』を意味し、「憂しと見し」の「し」は過去の『思い出（回想）』を意味します。

平安時代末期の公家であり歌人です。

父である藤原顕輔が勅撰和歌集の撰者を務めており、清輔もこれらの仕事にあたっていましたが、互いに対立することがあったためか、思うように結果が出せなかったそうです。

しかし、51歳の時に自らの家の流派である六条藤家を継ぐと、リーダーシップを発揮し当時の歌壇をけん引する存在になりました。

また勤勉であったようで、普段から万葉集を繰り返し読んでいたそうです。

自ら激励し、（つらいこともあるけれど）前向きに未来へ向かう思いを詠んでいます。

現代においても、誰もが胸に留めておくべき『ポジティヴ・ソング』と言えますね！