掛詞クルッと発見！
62番・清少納言

解説

「逢坂」は掛詞になっています。
掛詞とは、同じ音の言葉に二つの意味を重ねる表現です。

この歌の「逢坂」には、地名の「逢坂おうさか」と、「逢あふう」という二つの意味が込められています。

中国の故事にならって鶏の鳴き真似で函谷関をだましても、逢坂の関だけは決して許さない。地名の「逢坂」に「あなたと逢う」という意味を重ね、男性からの誘いを機知に富んだ言葉でやんわりと断っています。

短い三十一文字みそひともじの中に、二つの意味が重なるところが、掛詞の魅力です。

単語など

もう一度する 詳しくはこちら