掛詞クルッと発見！
60番・小式部内侍

解説

この歌には掛詞が二つ隠れています。
掛詞とは、同じ音の言葉に二つの意味を重ねる表現です。

一つ目は「いく野」。地名の「生野いくの」と、「行いく」という二つの意味が込められています。

二つ目は「ふみ」。「文ふみ」と、「踏ふみ」という二つの意味が込められています。

大江山を越え、生野を通っていく道のりは遠いので、まだ天の橋立の地を踏んだこともなければ、母からの手紙も見ていません。歌の名手だった母に代作を依頼したのではないかと疑われた作者が、当意即妙にこの歌を詠み返し、疑いを晴らしたと伝えられています。

短い三十一文字みそひともじの中に、二つの掛詞を響かせるところが、この歌の魅力です。

単語など

もう一度する 詳しくはこちら