掛詞クルッと発見！
77番・崇徳院

解説

この歌には掛詞が二つ隠れています。
掛詞とは、同じ音の言葉に二つの意味を重ねる表現です。

一つ目は「われても」。滝川の水が岩に分かれる「割われても」と、「別わかれても」という二つの意味が込められています。

二つ目は「あはむ」。分かれた水が再び「合あはむ」と、「逢あはむ」という二つの意味が込められています。

川の瀬の流れが速いために、岩にせき止められて滝川が二つに分かれても、末にはまた一つに合わさるように、たとえ今は別れても、いつかまたあなたと逢おうと思う。川の流れの情景に、恋人との別れと再会への願いを重ねて詠んでいます。

短い三十一文字みそひともじの中に、二つの意味が重なるところが、掛詞の魅力です。

単語など

もう一度する 詳しくはこちら