掛詞クルッと発見！
88番・皇嘉門院別当

解説

この歌には掛詞が三つ隠れています。
掛詞とは、同じ音の言葉に二つの意味を重ねる表現です。

一つ目は「かりね」。蘆を刈り取った根本の「刈かり根ね」と、「仮寝かりね」という二つの意味が込められています。

二つ目は「ひとよ」。蘆の茎の節と節の間を表す「一節ひとよ」と、「一夜ひとよ」という二つの意味が込められています。

三つ目は「みをつくし」。「澪標みおつくし」と、「身みを尽つくし」という二つの意味が込められています。

難波の入り江に生える蘆の刈り根の一節ほどの、たった一夜の仮寝の逢瀬のために、この身を尽くしてまで、これからずっと恋い焦がれ続けるのだろうか。蘆の縁語を連ねながら、短い逢瀬から募る切ない恋心を詠んでいます。

短い三十一文字みそひともじの中に、いくつもの意味が重なるところが、掛詞の魅力です。

単語など

もう一度する 詳しくはこちら