掛詞クルッと発見！
95番・前大僧正慈円

解説

「すみぞめ」は掛詞になっています。
掛詞とは、同じ音の言葉に二つの意味を重ねる表現です。

この歌の「すみぞめ」には、「墨染すみぞめ」と、「住すみ初そめ」という二つの意味が込められています。

身の程知らずながらも、このつらい世を生きる人々の上に、覆いかけようとしているのだなあ。比叡山に住み始めたばかりの私が身にまとう、この墨染めの衣の袖を。「すみぞめ」に、墨で染めた衣の色と、山に住み始めたばかりであることを重ね、世の人々を救おうとする僧としての決意を詠んでいます。

短い三十一文字みそひともじの中に、二つの意味が重なるところが、掛詞の魅力です。

単語など

もう一度する 詳しくはこちら