中納言行平ちゅうなごんゆきひら

百人一首に収められた在原行平の「立ち別れ…」の歌は、行方不明になったペットと再会できるおまじないとして、古くから知られていました。小説家・内田百閒の代表作『ノラや』では、失踪した飼い猫「ノラ」を探すために新聞の折り込み広告を出す場面が登場します。その広告には、四方をぐるりと囲むように、赤い凸版印刷で「立ち別れ…」の歌がまじないとして刷り込まれていました。このように、行平の歌は時代を超えて、人々の祈りや願いに寄り添いながら、今も静かに息づいています。

画像の出典：『ノラや 愛猫随筆集』内田百閒著（中央公論新社）

行平には須磨に配流されていた時期があり（配流された理由は不明）、そのときに「もしほ」と「こふじ」という姉妹に出会い、行平が2人に「松風」、「村雨」という名前を授けて寵愛したという伝説が残されています。この伝説によると「立ち別れいなばの山の…」の歌はこの2人との別れの際に詠まれたものとされています。

鳥取の因幡じゃないの？と思われますが、須磨にもかつて「稲葉山」という山があったので、歌の地名とも整合が取れています。ちなみに須磨の「稲葉山」は行平が月見をしていたことから現在は「月見山」という名前になっています。

江戸時代の浮世絵師・歌川国芳による浮世絵です。
百人一首の和歌に合わせた情景が描かれています。

この歌の詞書では「因幡の国へまかりける時に、よめる」とあり、京から赴任地へ向かう際に、見送りに来てくれた人たちに対して詠まれたと記されています。

この国芳の絵では、赴任先の因幡国に到着したときを描いたように見えます。因幡山の松の木を眺めながら、行平自身がかつての別れの場面を懐かしく回想しているかのようです。